SVIATOK SUSEDOV 2012 / FÊTE DES VOISINS 2012
Vo Francúzsku existuje tradícia, ktorá na Slovenska rozšírená nie je.
Sviatok susedov - stretnutie susedov známych aj neznámych pri pikniku na dvore za panelákom či medzi domami. Bývame v jednej budove s kopou ľudí a často ich nepoznáme, skoro nikdy sa nerozprávame. V roku 2012 sme urobili pokus na Suvorovovej ulici a zorganizovali posedenie na trávniku medzi panelákmi, priniesli jedlo, pitie, koláče... a pozvali všetkých susedov.
V roku 2013 chystáme podobnú akciu v obci Dúbravica pri Banskej Bystrici.
_______________________________________________________________
Vo Francúzsku existuje tradícia, ktorá na Slovenska rozšírená nie je.
Sviatok susedov - stretnutie susedov známych aj neznámych pri pikniku na dvore za panelákom či medzi domami. Bývame v jednej budove s kopou ľudí a často ich nepoznáme, skoro nikdy sa nerozprávame. V roku 2012 sme urobili pokus na Suvorovovej ulici a zorganizovali posedenie na trávniku medzi panelákmi, priniesli jedlo, pitie, koláče... a pozvali všetkých susedov.
V roku 2013 chystáme podobnú akciu v obci Dúbravica pri Banskej Bystrici.
_______________________________________________________________
Avec l'esprit chaleureux et convivial
de la fête des voisins en France, nous avons réalisé la fête des
voisins à Žilina. Un banquet a été installé au coeur d'un
quartier central de la ville et, malgré la pluie, les voisins des
alentours sont repartis le soir joyeux, repus et le coeur pleins de
nouvelles connaissances. Le succès de cet événement nous encourage
à le rendre annuel!
